2016 韓劇看什麼:什麼都可以不要,但給我愛吧:淺談《又吳海英》的愛情敘事

2024 2016 韓劇看什麼:什麼都可以不要,但給我愛吧:淺談《又吳海英》的愛情敘事

(圖片皆取自naver搜尋引擎)

越平凡,越接近你的模樣
這種將女主角取名為菜市場名的作法,早在2008年台灣三立電視就在《命中註定我愛你》就出現過,《命中註定我愛你》的書寫策略,某方面而言的確以羅曼史為主──悲慘普通的路人女主角意外遇上高富帥,卻在女主角的定名上,以菜市場名「陳欣怡」為設定;有別於多數人既定印象中,台灣羅曼史裡聱牙詰屈的男女主角取名,這樣的角色設定,更貼近閱聽者,即便劇情再如何的超乎現實,只要女主角是「平凡人」,讀者就更能接近想像。
《又吳海英》也是同樣的作法,菜市場名、與和自己形成強烈對比的對象撞名、長相平凡、求學成績不突出、職場工作狀況也普普通通,甚至輸人一截,這樣再平凡不過的吳海英,可能是你我或是身邊的任何一個友人。
2024 2016 韓劇看什麼:什麼都可以不要,但給我愛吧:淺談《又吳海英》的愛情敘事
沒工作不會死,但沒愛情會 
現實社會我們(閱聽者)必須與父權抗衡,被鼓勵著成為職場上耀眼的女性,我們不一定要出眾,但就算沒有愛情、沒有婚姻,工作也得要有過人之處,舉同期的《好運羅曼史》為例,從第一集開始就能看見沈寶妮為了拿到薪水,拼命到處找前社長,也能從她不斷工作,看出她需要錢(事實上是為了醫藥費),需要生活的情境。
吳海英不一樣,我們僅能從一小片段,看出她為了米飯而努力,不但不被採納,也成為同期中唯一未被公司升遷的職員,職場失意的同時,又因為未婚夫的一句話,失去了婚姻,雙重打擊下,她集合了羅曼史女主角必備元素:需要被救贖。
這個救贖她的對象,正是莫名出現的朴道京,當然,我們從劇情發展上可知朴道京的出現是必然,就算朴道京沒有預知能力,意外使吳海英與未婚夫分開的他,也會以其他方式出現於吳海英面前。
我們無法從吳海英的過去指出工作或愛情對她的重要性,卻能從她失去婚姻之後,一連串與朴道京之間的互動,看出吳海英對愛情的重視,為了愛情,她上班心不在焉,為了愛情,早起作便當的她上班打瞌睡;工作之於吳海英,僅是生活的一部分,即便未被升遷對她飽受打擊,加上漂亮吳海英的出現,再度顯現了她在工作上的「平凡」,吳海英並未因此決定要在事業上有所作為,與漂亮吳海英一較高下,卻怎樣都不想在愛情上輸給漂亮吳海英。
2024 2016 韓劇看什麼:什麼都可以不要,但給我愛吧:淺談《又吳海英》的愛情敘事
能力重要,愛卻不需要
對吳海英而言,她清楚的意識到自己各方面都不如漂亮吳海英,課業成績、工作能力,包括外型,但她卻因為擁有家人的愛,讓漂亮吳海英自嘆不如,也知道自己一輩子都無法擁有吳海英所擁有的家人的愛,因為這樣的不足,漂亮吳海英在各方面特別努力,希望從後天努力讓人看見她的價值,而忽略她的成長背景。
無論漂亮吳海英在各方面的能力有多優秀,如同朴道京母親所說的(不論她拆散兩人的意圖為何),再優秀的她與朴道京,都是在不斷重組的弔詭家庭下成長,即便兩人再相愛,也懂得如何愛人,兩人卻有共同的「不知道如何被愛」的問題,這正是為什麼朴道京會被吳海英吸引。
吳海英所給予的愛是源自她父母不求回報所付出的(即使她中間曾被趕出家門),獨生女的她享有家庭的溫暖與關懷,並非富有家庭的吳海英一家,也未因為吳海英是獨生女的身分就過分溺愛;正因為如此,吳海英能夠無止盡表現自己對朴道京的愛,朴道京不愛她對她而言不是問提,只要朴道京不把心付給其他人,吳海英就能一直付出。
這世道大部分的事情,都需要某些世俗眼光中的「能力」所爭取而來,愛卻不需要這些,無論這世界多麼險惡,在愛情故事裡,只要相愛,所有問題都不是問題。
2024 2016 韓劇看什麼:什麼都可以不要,但給我愛吧:淺談《又吳海英》的愛情敘事
《又吳海英》所呈現給閱聽者的,主要仍然是女性角色的轉變,透過角色本身,提供閱聽者對愛情及生活的想像。這是多數以女性為出發點書寫的愛情敘事中,必備的劇情元素,而這樣的轉變,也絕大多數往理想狀態前行,女主角若沒有變得聰明,那肯定也變得更成熟,沒有變得更成熟,那肯定也變得更勇敢。(抱歉我總是覺得蠻多編劇喜歡把女主角寫成白痴……)
以最貼近閱聽者的吳海英作為代表,無論這個平凡得不可思議的女子,有多麼倒楣、多麼愚蠢,生命有多不順遂,對世界毫不關心的她,因為愛上朴道京,開始勇敢、開始爭取,她可以無理取鬧的像小學生般砸破他家窗戶,毫不擔心對方跑掉的直奔朴道京懷裡,即便這個男人曾經瓦解她生命的一切,她仍然勇往直前,她的確與一開始那個默不吭聲,將一切委屈盡吞肚裡的吳海英不同。
對我而言,《又吳海英》最令人關注的反倒不是男女主配角四人之間的情愛糾葛,而是朴道京姊姊朴秀京與李真尚最後的結局。(這說了就多了,就結束在這裡吧)

*****我是台灣人,我為台灣感到驕傲*****