(內文有雷，慎入)
最近終於找時間去看了電影，也跟朋友分享了看完電影的感受
雖然故事以金智英的人生歷程為主軸描述
但我認為年約26、27歲以下的年輕男女，是沒有辦法理解的
《82年生的金智英》是2017年韓國暢銷小說之一
在韓國引發熱烈討論，因此台灣譯本出沒多久就入手閱讀
作者趙南柱以虛構小說的方式，直點出韓國現今社會性別不平等的現狀
無論是在職場、家庭或是整個社會，女性始終居於弱勢
透過金智英一生，在不同時期面對的人生經歷
陳述種種社會存在的，女性被欺壓的狀態
即使唸到高學歷，應徵上喜歡的工作，希望能成為想像中亮眼的職場女性
卻會因為職場對女性的不公、因為可能會進入婚姻
而放棄夢想、放棄原本的生活，也許說「犧牲」太過沉重
但女性的確因此屈就了自己沒有那麼想要的生活
看完小說後的心得沒有那麼強烈，還有種「韓國人也太敏感了吧」的想法
也許是譯文的關係，也許是韓文的敘述方式
我是個時常看小說會落淚的人(連漫畫銀魂我都會邊看邊哭😂)
《82年生的金智英》即使會覺得「啊，的確是這樣呢」
卻沒辦法感染情緒而有強烈的感受
所以，我很高興可以看到這部作品被視覺化
「你知道我最難過的是什麼嗎？醫生問我，飯是電子鍋煮的，衣服是洗衣機洗的，為什麼你的手腕會痛呢？」－《82年生的金智英》
電影改編自小說，稍微修改了敘事方式，但和原著還蠻接近的
在鄭有美的詮釋下，她就像是金智英本人一樣
孔劉將這個角色詮釋成「極力想幫助妻子的溫暖丈夫」
看完電影會莫名的因此對孔劉有好感XD
先前就看過韓國有相關報導指出
鄭有美因為接下角色演出，受到韓國網友抨擊、抵制
接連著也影響到孔劉，但在指責上，仍然以攻擊鄭有美居多
必須說，韓國人對「女性發聲」的反彈力度有多大
就表示這個議題有多重要
如果他們真的覺得女性的「現身」不重要，就無需這麼憤怒
在台灣也是如此，曾幾何時，PTT被視為各式交友途徑
你可以在上面找到同好，也可能可以找到伴侶
突然有一天，大家聊到PTT時，變成「仇女」聚集處
攻擊台灣的女權發聲為「女權自助餐」，以「母豬教」統稱台灣女性
(母豬教原為攻擊在感情中有偏差行為女性，如拜金女)
也開始有所謂的「溫馨提醒」，提醒大家在交往前搜尋對方的PTT帳號
看看對方是不是所謂的仇女份子
曾與男性朋友討論這個話題，我們不完全責怪男性或女性
我們認為，在受中國文化影響的亞洲國家，都有相似的問題
造成這個社會面貌的原因，不能簡化成「都是they的錯」
其實我們都不想面對這樣的社會風氣
像是：將所有經濟責任擔負在男性身上，男性就必須有房有車
或是：女性必須走入婚姻，必須為了孩子犧牲自己
這是可以從自身開始改變影響家人親戚，進而逐漸影響社會的
「有時候我覺得很幸福，但有時候，覺得自己好像被困住了」－《82年生的金智英》
在一場活動中，主持人忘了問孔劉什麼
孔劉說他當時看完劇本，立刻打電話給母親，問媽媽怎麼把自己養大的
母親回答他「就這樣養大啊，不然怎麼養大的呢」
「每個人都有媽媽」這是不爭的事實
你可以仇女，可以覺得社會對不起你，但你仍是你的母親養大的
金智英面對的人生難題，也許你的母親也曾遇過
她成為了某個人的妻子、媳婦，成為了你的母親，選擇了「退一步生活」
你當然可以置身事外的說「這是她的選擇」
但他仍是你的母親
我的母親和她的姊妹們，也像智英媽媽一樣
為了家庭，讓兄弟能夠順利向上升學，紛紛提早離開校園去工作
母親比較叛逆，後來邊工作邊念書，才得以完成自己的學業
看到智英媽媽的經歷，更能感同身受
因此最觸動情緒的場景，是智英媽媽得知女兒生病而趕來看她
智英化身為外婆的口吻，細數對母親過去為家庭犧牲的不捨
母親與智英分別道盡了兩個世代女性的生活
《82年生的金智英》並不是一部透過誇張演出強化社會議題的電影
是將充斥於你我身邊的日常歧視呈現上大螢幕
某個層面來說，小說的熱銷影響社會關注到這個問題
而電影的上映則是強迫大家重視這個問題
金智英的故事，會讓你聯想到在生命中的任何一個女人
她可能是你的姊姊、媽媽，可能是你的同事、主管，也可能是你的朋友
所以女性看這部電影時，很容易與自己生命的某個階段連結
也許你正在準備結婚，也許你曾因為因為身而女性遇到不公平的事
但你必須明白，無論是誰，都不需要為了自己身為一位女性道歉
在文章開頭時有提到，我認為年輕男女沒辦法理解金智英的故事
甚至年紀再輕一些，大約10幾歲或年紀再小的女性
未來面臨工作與家庭的抉擇時，不會有現在(或過去)女性遇到的困境
當然我沒辦法斷言整個社會的風氣會轉變不那麼仇女
不過在逐漸轉變得社會風氣中
我相信未來的台灣，我們不再需要因為身為女性而感到抱歉
即使我們成為了某個人的妻子、媳婦、媽媽，仍然有自己的名字
———-
喜歡文章歡迎追蹤我喔
https://www.facebook.com/freyadaily/
